Парк 《Пруд Черного Дракона》 также называется Парк Лунцуань, находится у подножия Холма Слона на севере Лицзяна. Он был построен в 1737-м году, во времена правления династии Цин. Два потока родниковой воды вылились из-под древнего каштанового дерева у подножия Холма Слона, образуя пруд почти 40 000 квадратных метров. Родниковая вода чиста, как нефрит. Поверхность воды наполнена белыми цветами морской капусты. Под водой рыбы плавают. Цветы и деревья на берегу пруда усеяны башнями и павильонами, образуя очень красивый пейзаж. Этот парк не только источник водов древнего города Лицзян, но и место, где наиболее сконцентрированы национальные охраняемые культурные реликвии Лицзяна.
Местность, где находится пруд Черного Дракона, представляет собой долину, находящуюся в окружении обрывистых скал и стенообразующих гор, которые защищают эти места от высушивающих воздух ветров, а огромный водоем увлажняет воздух и создает приятный микроклимат. По выходным приезжает много горожан и туристов, чтобы насладиться местными красотами, прогуляться по парку и устроить пикник в этом необычайно красивом месте.
Называние: Парк 《Пруд Черного Дракона》 (Black Dragon Pool, 黑龙潭）
Рекомендуемая продолжительность посещения: 2 часа
Режим работы: 07:00-19:00 Каждый день
Стоимость билета: включен в стоимость за обслуживание древнего города Лицзян
Тел.: 0888-5188041
Адрес: No. 1 Minzhu ул.,Gucheng район, г. Лицзян, провинция Юньнань
В Парке 《Пруд Черного Дракона》 есть два пруда, один чистый, а другой грязный, разделенные мостом посередине. Вода в прозрачном пруде чистая и зеленая, а вода в грязном пруде желтоватая. Два пруда соединены, но рыбы с обеих сторон отказываются плыть в противоположный пруд, что на самом деле является странным пейзажем: «две воды пересекаются, рыба не приходит и не уходит». Растут древние деревья в Парке 《Пруд Черного Дракона》, среди которых наиболее распространены каштан, кипарис и береза. Гора позади пруда Черного Дракона похожа на гигантского спящего слона на расстоянии, поэтому она называется Слоновая гора. Слоновая гора относительно низкая, но очень крутая. Можно быстро взобраться и достичь вершины за 30 минут. Можете спокойно отдыхать в павильоне на вершине холма с видом на всю плотину Лицзян. У северных ворот пруда Черного Драгона находится типичное здание Наси-- музей Лицзян, в котором хранится самая большая в мире коллекция реликвий Дунба.
Пруд Черного Дракона получил свое название от древней легенды. Говорят, что когда-то было десять злых драконов, которые терроризировали землю. Лу Дунбинь, один из восьми Бессмертных китайских легенд, заключил в тюрьму девять драконов в башне, оставив только самого молодого черного дракона. Черный дракон был вынужден защищать землю, чтобы сохранить свою свободу, и до сих пор живет в пруде.
На автобусе: на автобусе No. 3, 4, 6, 7, 8 или 9 до остановки Heilongtan
Пешком: Ходите пешком из древнего района Лицзян до пруда( около 15 минут)
На такси: Из древнего района Лицзян до пруда( 10-15 китайских юаней)
Пруд черного драгона - лучшее место для съемок снежной горы Нефритового Драгона. Лучше всего фотографировать утром и вечером. В это время самый лучший свет.
